Jaws y Excel

Cuando trabajamos con una Hoja Excel, estamos trabajando con un libro de cálculo que se compone de varias hojas. Este programa permite realizar cálculos de forma automatizada gracias al empleo de fórmulas, así como de operaciones sencillas.

Cada hoja está formada por la intersección de filas (los registros horizontales) y columnas (registros verticales). A la intersección de una fila y una columna le llamremos "Celda". Una celda tiene entidad propia, podemos incluir datos numéricos, formulas, cadenas de texto etc.

Ahora vamos ver una serie de atajos de teclado para poder trabajar Excel con un revisor de pantalla Jaws.

Atajos de Teclado de Jaws para Excel

Comandos de Información sobre Columnas
Lista de Celdas de Columna Actual CTRL+SHIFT+C
Leer Total de columna INSERT+ENTER TECL. NUM.
Leer Título de Columna ALT+SHIFT+C
Fijar Títulos de Columna en Fila ALT+CTRL+SHIFT+C
Fijar Columna Actual como Columna de Totales de Fila CTRL+INSERT+ENTER

Comandos de Información sobre Filas
Lista de Celdas de Fila Actual CTRL+SHIFT+R
Leer Total de Fila INSERT+SUPRIMIR
Leer Título de Fila ALT+SHIFT+F
Fijar Títulos de Fila en Columna ALT+CTRL+SHIFT+F
Fijar Fila Actual como Fila de Totales de Columna CTRL+INSERT+SUPRIMIR

Comandos de Información Diversa
Describir borde de celda ALT+SHIFT+B
Lista de celdas en Saltos de Página CTRL+MAYÚS+B
Lista de celdas con comentario CTRL+SHIFT+ACENTO AGUDO
Leer Comentario de Celda ALT+SHIFT+CENTO AGUDO
Lista de Celdas Visibles con Datos CTRL+SHIFT+D
Lista de celdas monitor CTRL+MAYÚS+M
Lista de Hojas CTRL+MAYÚS+S
Leer Rango de Celdas visibles en Ventana Activa ALT+SHIFT+V
Leer Hipervínculo ALT+SHIFT+H
Informar de Estado de líneas de División ALT+SHIFT+G
Verbalizar Coordenadas de la Celda Activa INSERT+C
Verbalizar Versión de Excel CTRL+INSERT+V
Leer contenido de foco rectangular INSERT+N
Verbalizar tipo de letra y atributos de celda INSERT+F
Leer fórmula CTRL+F2
Leer error ortográfico y sugerencia INSERT+F7

Comandos de Navegación
Ir a la pantalla anterior de la hoja de cálculo ALT+RETROCESO PÁGINA
Ir a la pantalla siguiente de la hoja de cálculo ALT+AVANCE PÁGINA
Siguiente hoja CTRL+AV PÁG
Hoja anterior CTRL+RE PÁG
Ir al borde inferior de la región de datos actual CTRL+FLECHA ABAJO
Ir al borde superior de la región de datos actual CTRL+FLECHA ARRIBA
Ir al borde izquierdo de la región de datos actual CTRL+FLECHA IZQUIERDA
Ir al borde derecho de la región de datos actual CTRL+FLECHA DERECHA

Comandos de Selección
Seleccionar columna CTRL+BARRA ESPACIADORA
Seleccionar hipervínculo CTRL+SHIFT+H
Seleccionar región CTRL+SHIFT+8
Seleccionar Fila SHIFT+BARRA ESPACIADORA
Seleccionar objetos de la hoja CTRL+MAYÚS+O
Anular selección y seleccionar celda actual SHIFT+RETROCESO

Comandos de Configuración
Fijar Celdas monitor ALT+CTRL+SHIFT+1 hasta 0
Leer Celdas monitor ALT+SHIFT+1 hasta 0
Modo Fórmula ALT+=
AutoFiltro CTRL+MAYÚS+A
AutoSuma ALT+SHIT+0
Insertar Fecha CTRL+SHIFT+COMA
Insertar Hora CTRL+SHIFT+PUNTO
Cerrar el Asistente de Office CTRL+INSERT+F4
Definir Títulos de Fila y Columna

Para que JAWS pueda leer los títulos de las celdas de una hoja, es necesario especificar que filas y/o columnas contienen los títulos. Para definir los títulos de fila, sitúese en la columna que los contiene y pulse ALT+CTRL+SHIFT+F. Para definir los títulos de columna, sitúese en la fila que los contiene y pulse ALT+CTRL+SHIFT+C.

Lectura de Gráficos en Excel
La descripción de un gráfico se verbaliza cuando el foco está en él y se pulsa INSERT+F1.

Ejemplo de descripción de gráfico:
• Tipo de gráfico.
• Título del gráfico.
• Título de los ejes.
• Número de series.